Харуки Мураками. Кафка на пляже
Мураками Х. Кафка на пляже: Роман/пер.с японского И. и С.Логачёвых — М.:Издательство Эксмо, 2005 — 640 с.
Писать рецензию на Х.Мураками — занятие неблагодарное и местами глупое, чем-то напоминающее юмореску «Кающаяся Мария Магдолина». Итак, «Кафка на пляже» (вариант — «Кафка на взморье») — относительно недавно переведенный на русский язык роман Харуки Мураками. Меня заинтриговали им еще полгода назад, описав кратенько его сюжет.Пятнадцатилетний подросток решает избежать пророчества, в котором говорится, что он убьёт отца и переспит с сестрой и матерью, то есть «вылитый» миф об Эдипе. Дело в том, что родители главного героя, расстались, когда ему было 4 года, мать забрала с собой сестру, оставив его на воспитание отцу, и бесследно исчезла… Хотя «воспитание» это громко сказано, скорее попечение, ибо между странным отцом и не менее странным сыном никаких отношений практически не было. Понятное дело, ни матери, ни сестры он не помнит, а все фотографии тщательно уничтожены. И вот, вещи собраны, решение принято, главный герой сбегает в какой-то богом забытый городок…Все персонажи этого романа весьма любопытны: девушка-гей с мужским сознанием, но занимающаяся сексом исключительно с мужчинами; юродивый, разговаривающий с животными; некий мистический тип, потрошащий живых кошек и поедающий их сердца, зрелая женщина, влюбленная в давно умершего юношу… Много мыслей о фатуме и пророчестве, интересных мыслей…Читая роман, порой очень трудно отделить действительность от нагромождения мистики и гротеска. Всё происходит на грани реальности и какого-то сюрра, но этим-то он и интересен.Столь интригующий инцест — всего лишь затейливая метафора и потому забавно читать посты в некоторых форумах, что сцена секса главного героя с его «матерью» вызвала у некоторых прямо-таки судорожное отвращение …Трудно дать оценку этому произведению. Читается, как и все романы Х.Мураками, легко, а ощущения и восприятие — это дело субъективное…
Краткая аннотация: Интересно, но на любителя.
Язык изложения: 5.
Стоит ли читать: да, если не боитесь слова «инцест».
© Даздрабай Ирсенович, 2005