Фредерико Андахази. Анатом: Роман/Пер. с исп. В. Кулагиной-Ярцевой, Н.Кротовской. — М.: Махаон, 2003-224 с.-(Современная классика)
Frederico Andahazi. El Anatomista.
«‘Анатом’ — книга, с момента своего создания обреченная на скандал, поскольку её взрывную силу трудно переоценить». Martin Amis.
«Очередной мыльный пузырь, однодневка… Андахази далеко не первый пытается ловить рыбку в мутных водах эпатажа. После его книг хочется вымыть руки». Time Over.
Представьте себе Средневековье. Инквизиция. Талантливый анатом Матео Колон влюбляется в шлюху и хочет ответной любви. Для достижения своей цели он пытается сделать афродизиак, непрерывно проводя полевые испытания на женщинах легкого поведения:
«… Все это хорошо, конечно, но как дать выпить препарат проституткам, чтобы они не отказались? Самый прямой путь — натереть член настоем высокой концентрации и, путем фелляции, ввести эти вещества в тело женщины.
Результаты были ужасающие.
В первом случае Матео Колон попробовал настой беладонны и мандрагоры в схожих пропорциях. Жертвой стала весьма зрелого возраста mammola, старая шлюха по имени Лаверда, уже давно служившая в публичном доме на верхнем этаже таверны «Муло». Ей платили по полфлорина, и это было щедро. Однако он заплатил не торгуясь.
Прежде чем взять в рот член своего клиента, Лаверда сделала глоток старого освященного вина, имевшего свойство отгонять заразные болезни и злых духов. Анатом знал, что такой обычай основан лишь на предрассудке, но счёл его вполне подходящим для исхода своего эксперимента. Лаверда была женщиной привычной к фелляции. Её сноровке способствовало то, что у неё не сохранилось ни одного зуба, так что член мог скользить с легкостью, не встречая никаких препятствий или помех. Первый признак действия настоя анатом заметил сразу же: Лаверда замерла, приподнялась и посмотрела на анатома возбужденным взглядом, во внезапном восторге, окрасившем её щеки румянцем. У Матео Колона от волнения сердце забилось быстрее.
— Наверное, я… — начала Лаверда, — я…
— Влюбилась..?
-…отравилась, докончила фразу Лаверда, и тут же все содержимое её желудка хлынуло на камзол клиента.»
Примерно в таком же физиологическом духе написано все произведение. В результате опытов главный герой приходит к выводу, что поведением женщины, а также её настроением и здоровьем заведует клитор, или Amore Veneris, и отстаивает эту точку зрения перед Инквизицией. В конце-концов, претерпев кучу передряг, он добирается до своей возлюбленной, дабы испытать это на практике, а она помирает от сифилиса у него на руках. Данную сцену, щадя эротические фантазии читателей, цитировать не буду.
В общем, облом выходит главному герою. Короче говоря, кроме эпатажа в данном литературном произведении нет ничего. Это даже порнографией-то назвать нельзя, поскольку сцены абсолютно не возбуждающие по своей природе. Так, легкий пинок обывателя, краснеющего от слова «жопа», и феминисток. Одним словом — литературные экскременты.
Краткая аннотация: Эпатажная псевдоисторическая мелодрама
Язык изложения: 4
Стоит ли читать: Не советую