Читательский дневник

Роберт Сальваторе. Тёмный эльф воин

Сальваторе Р. Воин: Роман/Пер. с англ. А. Костровой, Е. Гуляевой, В. Иванова. -М.: ИЦ “Максима”, 2004-352 с.

Притащило давеча моё чадо сию книженцию, прочло за вечер и молвит, мол неплохо бы и тебе, старый хрыч, эту книжку прочитать. А нам-то что:  книжки читать, не мешки ворочать. Картинка на обложке выглядела завлекательно, да и фамилия автора сразу заассоциировалась с дешёвым гатчинским вермутом. Прочёл. Потом с интересом обнаружил, что сей шедевр даже не первый из этой эпопеи. Бедный старик Дж. Р.Р. Толкин, вероятно, в гробу ворочается.

Как известно, Дж. Р.Р. Толкин написал в своё время достаточно занудную книжку, в которой скрупулёзно описал мифическую страну, а также нравы и обычаи существ, её населяющих. Тех,  кому не посчастливилось прочесть этот шедевр, отсылаю к не менее занудной киноэпопее “Властелин Колец” в переводе Гоблина. Поскольку, надо всё-таки отдать должное Толкину, книга им написана весьма тщательно, то это явилось толчком к различным литературным потугам на заданную тему.

На выходе мы имеем очередную бредовую сказку про тёмного эльфа, который не хотел быть бякой и жаждал найти себе друзей. Рекомендовано для среднего школьного возраста в качестве факультативного материала по прикладной логопедии, т.к. имена персонажей ещё те.

Краткая аннотация: Сказка для среднего школьного возраста
Язык изложения: 4
Стоит ли читать: Нет