Читательский дневник

Хуан Бас. Трактат о похмелье

Бас Х. Трактат о похмелье: Роман/Пер. с исп. Т. Машкова -М.: Махаон, 2004. – 320 с. – (Современная классика)

С оправданным скептицизмом я взялся читать сиё произведение и не ошибся – ну, что они могут знать о пьянстве и похмелье. Предчувствия себя оправдали полностью. Книжка, в целом, достаточно сумбурная. В начале даётся общее описание проблемы, название явления на различных языках, а потом начинается классификация похмелья в зависимости от поведения страждущего. Дескать, одних с похмелья тянет кушать, других драться, третьи из гальюна не вылазят. Как показывает моя более скромная практика бытового алкоголизма, все описанные явления могут наблюдаться и у одного человека в зависимости от того, что оный пил накануне. Автор явно никогда не пил чистый спирт, поэтому чудная тема опохмелки холодной водой из-под крана с последующим окосением абсолютно не раскрыта. Автор также не пил парфюмерию, а берется учить нас, российских читателей, переживших спирт “Royal” как лечить похмелье.

Что же касается научного опохмела, то Автор предметом практически не владеет. Аспирин, Алка Зельцер, Пиво, Кока-кола, “Кровавая Мэри”, свежевыжатый апельсиновый сок, рыбный суп. Вот неполный перечень того, что рекомендует автор. Не слышал он, видать, о солянках, рассольниках, кальях; кефире, в конце-концов. Хотите узнать больше о бытовом алкоголизме? Вам – сюда

Единственное, что хочется отметить из прочитанного, так это небольшая байка, упоминаемая автором книги. Помните у Михаила Задорнова есть рассказ про то, как мужик воровал кирпичи посредством неподвижного блока и бочки? Вариация этой истории приводится автором как образец англо-санксонского юмора. Так что меня начинают терзать смутные сомнения, уж не из раздела “Городские легенды” сайта “Премия Дарвина” растут ноги этой байки.

Исходя из изложенного, названную книгу следует рассматривать исключительно как курьёз и чтение для общего развития. Ничему хорошему научить она русского человека не может, но читается весьма и весьма неплохо.

Краткая аннотация: Немного об алкоголизме
Язык изложения: 4
Стоит ли читать: Нет