Джузеппе Д’Агата Memow, или Регистр смерти
Д’Агата Д. Memow, или Регистр смерти: Роман/ Пер. с ит. И. Константиновой. — СПб.: Азбука-классика, 2004. — 256 с.
Странная книга, на мой взгляд, абсолютно нелогичная. Возможно, это была попытка написать нечто в духе Стивена Кинга, но она не вышла, хотя намётки в начале данного произведения давали основание надеяться на лучшее. Но, по порядку. Главный герой книги, Аликино Маскаро, сын человека, который, исходя из намёков автора, как-то связан с диаволом. Возможно, что он «сын только отца», т.е. родился без участия матери. Как — не спрашивайте, ответа в книге нету, хотя существует некое загадочное предание… та ещё бредятина.
Так вот, герой романа работает бухгалтером в банке и ведёт список Особых Должников. Через некоторое время после внесения в списки человек умирает. Как нетрудно догадаться, в конце-концов сам Аликино оказывается в этом списке и, пытаясь отсрочить неизбежное, просит компьютер (Memow) придумать ему новую биографию. И ёжику понятно, что хорошего из этого ничего не выходит.
Однако абсолютно непонятно — с чего главный герой становится должником князя мира сего. В книге это даётся как аксиома — мол, вся семейка проклята и ничего тут не поделать. Но меня такое объяснение почему-то не устраивает.
Краткая аннотация: Мистическая бредятина
Язык изложения: 3
Стоит ли читать: Нет