Читательский дневник

Ролинг Дж. К. Гарри Поттер и Орден Феникса

Итак, в порядке надзора за младенцем прочёл пятую книгу про Гарри Поттера. Напоминаю, предыдущие книги этой эпопеи назывались соответственно: “Гарри Поттер и философский камень”, “Гарри Поттер и Тайная комната”, “Гарри Поттер и узник Азкабана”, “Гарри Поттер и Кубок огня”. Пожалуй ни одна книга не вызывает за последнее время столь бурных истерик, как это чтиво для юношества. В чём только не обвиняют её – от пропаганды сатанизма, до бездарного перевода.  И ёжику понятно, что всё это лишь служит раздуванию интереса к этой книге. Также ясно, что больше половины “критиков” её даже не открывали. Хочется также заметить по поводу перевода – это далеко не Льюис Кэррол, а сказка написанная в жанре “экшн”, поэтому особых литературных изысков и непереводимой игры слов там нет. Если бы те, кто вручал премию за самый неудачный перевод потрудились почитать перевод Дугласа Адамса, они бы просто рыдали. А тут вполне читаемо, особо не коробит. Да и не слог главное в этой книге.

Основной успех Гарри Поттера, по моему скромному мнению, заключается в том, что Ролинг работала учительницей и хорошо знает детскую психологию. Общая идея проста как хозяйственное мыло – ребёнок читает, как Гарри третируют дома, какие нехорошие преподаватели, что заставляют его учиться, в то время как он такой замечательный и жутко одарённый, и сопереживают книжному герою, потому что им это понятно. Я пытался разобрать со своим сыном образ Снегга – самый интересный, как мне кажется, во всех этих книгах. Ребёнок в первую очередь замечает, что Снегг ставит плохие оценки Гарри и снижает очки его факультету, и лишь только после того, как обратить его пристальное внимание на отдельные факты, признаёт, что Гарри собственно жив ещё только благодаря ему. А что Гарри – по своей сути дурновоспитанный раздолбай, понимаешь только когда становишься родителем. Ребёнка в этом бесполезно убеждать.

Опять же магия. Что есть магия по большому счёту? Халява! Взмахнул палочкой и всё. Это тоже близко и понятно ребёнку. А поскольку в наш суматошный век дети лишены должного количества родительского внимания, то они с удовольствием проецируют себя на место Поттера. К тому же, это первая толковая книга для детей, написанная за последнее время. Вы меня извините, но “Бизнес Крокодила Гены” и тому подобные коньюктурные порождения “перестройки и гласности” есть ни что иное, как дидактический маразм. Не более.

Однако, вернёмся к книге. Она мало чем отличается от своих товарок по общей канве, которая выглядит примерно так:

Каникулы. Гарри Поттера чморят и гнобят в доме его дяди и тёти. (Однако, с каждой книгой Гарри всё больше кобянится и залупается на своих родственников.) В конце-концов случается некое ЧП, которое заставляет его покинуть дом. В школе Гарри учится через пень-колоду, ведёт антиобщественный образ жизни, водится с сомнительными личностями и обладает замашками дембеля. Из-за него и его корешей постоянно снижают оценки факультету, но к концу книги вылазит главный злодей Волан-де-Морт (который в первой книге звался несколько иначе), с которым Гарри Поттер сражается и, благодаря своей чудовищной прухе, побеждает. В результате: семестр кончился, враг временно повержен (до очередной книги), Гарри едет домой к родственникам. Цикл замкнулся.

Что же касается конкретно данной книги, то следует отметить следующие вещи: Во-первых, автор достаточно недобро прошлась по поводу методистов в школе. Во-вторых, у Гарри началось половое созревание. Правда, он ещё пока никого не покрыл, но к этому идёт. В-третьих, растёт жестокость Гарри и его друзей. Они уже пытаются убивать.

А в целом – книга ничуть не хуже и не лучше предыдущих четырех.

Краткая аннотация: Продолжение эпопеи о Гарри Поттере
Язык изложения: 4
Стоит ли читать: вполне