Стюарт Хоум. Отсос
Хоум С. Отсос: Роман/С. Хоум; Пер. с англ. А. Андреева под ред. И. Кормильцева, — М.: ООО «Идательство АСТ», 2004. — 285 — (Классическая и современная проза).
Поддавшись на жизнерадостный жёлто-чёрный цвет бумажной мягкой обложки, я купил сие, так называемое, контр-культурное произведение. В чём контр-культурность, собственно, я так и не понял. Ну, много крови, мата, мордобоя и гомосексуализма. Но это ведь, фактически, уже становится нормой современной литературы. Видите ли, я не красна девица, чтобы от слова «хуй» вздрагивать и заливаться пунцовым румянцем, поэтому наличие мата, особенно если оно оправдано стилистически, меня не шокирует. Скорее меня раздражает мода некоторых граждан в интернете писать слово так: «3.14здец», на манер ребуса, как будто от этого оно перестаёт быть матерным.
Итак, о чём, собственно, этот шедевр изящной словесности, вернее, о чём пытался поведать автор. В романе действуют различные фашистские, троцкистские и анархистские группировки, которые взаимодействуют между собой и полицией. Так вот, вспомните нетленное «Как размножаются ёжики». Там Штирлиц бил всех подряд кастетом и жрал тушёнку, периодически тоскуя по Родине. Тут — то же самое. Если Вы замените пожирание тушёнки на взаимное оральное удовлетворение мужиков (!), количество трупов сделаете как в «Убить Билла», напрочь уберёте юмор и сделаете язык максимально кондовым, то получите полное представление о книге. Я не преувеличиваю: слово «хуесос» в книге встречается с той же частотой, что и «тушёнка» в творениях Асса и Бегемотова.
Кроме всего названого автор периодически выдает какую-то пропагандистскую чушь на уровне агитпрома, которую различные интели воспринимают чуть ли не как скрижали Завета. В результате имеем: «Для нашего времени эта книга — то же самое, чем были «Бесы» Достоевского для конца 19 века. Почитав этот роман, вы, возможно, поймёте, почему за красным восходом неизбежно следует коричневый закат» (И. Кормильцев.) Позвольте не согласиться. Похожа свинья на коня, только шерсть другая. Ничего особенного из себя эта книга не представляет. Книг такого плана можно накупить на любом лотке пачками, было бы желание.
Краткая аннотация: Редкое говно
Язык изложения: 2
Стоит ли читать: нет