Чак Паланик. Колыбельная: Роман/Ч. Паланик; пер. с англ. Т.Ю. Покидаевой. -М. ООО «Издательство АСТ», 2003 — 285 с.
Chuck Palahnik. LULLABY.
Имя Чака Паланика у многих на слуху благодаря фильму по его роману «Бойцовский Клуб». Однако, по сравнению с пугающей документальностью «Бойцовского клуба», в данном романе автор использует элементы мистики, что придает роману некую ирреальность.
Краткое содержание: расследуя синдром внезапной смерти младенцев, главный герой-журналист натыкается на баюльную песню. Ту самую колыбельную, которую в некоторых древних культурах пели изувеченным в битве, смертельно больным, всем, кому следовало тихо и безболезненно умереть во сне. В результате серии трагических событий его путь пересекается с торгующей домами с приведениями Элен Гувер Бойль, её секретаршей, помешанной на мистике, а также любовником секретарши — Устрицей, помешанного на экологии. В результате эта четвёрка объединяется и ставит себе сверхзадачей уничтожение страницы 27 во всём тираже книги «Стихи и потешки со всего света», поскольку именно на этой странице и была напечатана баюльная песня. Кроме того, есть подозрение, что где-то имеется первоисточник — гримуар, содержащий и другие не менее могущественные заклинания…
Дабы не портить впечатление о романе свои корявым пересказом, позволю себе на этом и остановиться.
Стиль изложения сюжета мало отличается от «Бойцовского клуба». Основной фишкой Чака Паланика можно считать искусное ненавязчивое вкрапление большого количества энциклопедической информации. Данная информация, в принципе, не особо нужна обывателю, однако позволяет добиться двойного эффекта: во-первых, максимально создать иллюзию документальности повествования, во-вторых, позволяет блеснуть читателю эрудицией перед друзьями, процитировав, например методику изготовления напалма из апельсинового сока и кошачьего дерьма. Впрочем, это из «Бойцовского клуба». Данное же произведение скорее дает материал по влиянии человека на биосферу на примере США, что мне хоть и интересно, но повода убить кого-либо эрудицией ждать придется очень долго.
Основная идея данного произведения далеко не нова, а именно: извечная жажда халявы. Однако сам материал подан хорошо и незанудно. Если задаться целью, можно даже попытаться вывести мораль из этого произведения, однако я воздержусь от этого. В общем, ознакомится с данным произведением стоит, тем более, что оно относительно небольшое и достаточно легко читается.
Краткая аннотация: Мистический квест
Язык изложения: 4+
Стоит ли читать: Да.