Шел 221 день самостоятельного занятия испанским.Позавчера сходил в центр Adelante протестировался и даже кое-как написал тест на уровень A2/B1 а вот потом начали разговоры разговаривать и я понял, что к такому жизнь меня не готовила. Поскольку целью обучения является не умение решать грамматические тесты, а беседа, надо что-то принципиально менять в занятиях. Дулингво и Мемризе дают только словарь, но не умение им пользоваться. Проконсультировался со знающим человеком и принял следующую стратегию на ближайшее время:
— итальянский и эсперанто приостанавливаю до лета (просто не хватит времени на все хотелки);
— испанский делаю минимум в дулингве, просто для счетчика;
— в мемризе повторяю только испанский и медленно двигаюсь вперед, заканчиваю последний курс;
— покупаю на полгода languagezen и отрабатываю навык письменного перевода с английского на испанский;
— постараюсь каждый день заниматься Pimsler испанским разговорным. Это сложнее, поскольку надо выкроить время отдельно от всех полчаса и разговаривать вслух, но деваться некуда. Нельзя научиться говорить не говоря, увы.
— летом прохожу повторный тест и, если прохожу на нормальный уровень, занимаюсь на интенсиве, если нет, то денег не трачу.
— мысль сдать DELE в декабре пока не оставил, но что буду делать с грамматикой пока не решил.
Посмотрим, что из этого выйдет.
Ну, также перешел сегодня в английском на уровень Upper Intermediate в Lingualeo по совокупности содеянного.
———
Узелок на память из LanguageZen (вернусь посмотреть через пару месяцев):
685 Words Learned
31 Facts Learned
65 Phrases Learned
789 Meanings Learned