Анджела Картер. Кровавая комната

Картер А. Кровавая комната. -М. :Изд-во Эксмо. СПб.: Изд-во Домино, 2005 — 224 с.

Гуляю я, значится, как-то по книжному магазину, никого не трогаю, рассматриваю серию «Игра в классику», и вдруг обнаруживаю книгу, на задней обложке которой написано следующее:

Анджела Картер (1940–1992) — выдающийся английский писатель. Синтезировала в своём творчестве традиции британской готики, французского символизма и сюррелизма, немецкого романтизма, латиноамериканского магического реализма. Автор знаменитых книг «Адские машины и желания доктора Хоффмана», «Кровавая комната», «Ночи в цирке, »Черная Венера« и др.

В общем, не жук накакал. И захотелось мне припасть к источнику, не побоюсь этого слова, всего вышеперечисленного, и не посмотрел я, что автор женщина, предался соблазну и купил. Начал читать и чувствую, что чем дальше я читаю, тем сильнее у меня в организме возникает некое отвращение переходящее в рвотные позывы. Сразу вспомнились замечательные строчки из эпиграммы Валентина Гафта: «&две грани таланта: проста и галантна. Как будто »Шанели« накапали в щи«. Я никогда не читал женских романов, но сильно подозреваю, что именно таким приторно-сентиментальным языком они и написаны.

Сама книга представляет из себя сборник из десяти авторски переработанных старых сказок, таких как «Синяя Борода», «Красавица и Чудовище«, »Кот в сапогах«, »Красная шапочка« (аж две интерпретации) и т.п,  что само по себе далеко не ново, плюс типично женская манера изложения, после которой у нас, пожилых шовинистов, возникает только одна мысль: «Эх, мужика бы тебе хорошего, чтобы херней не маялась«, но, увы, поздно. Автор почил в бозе достаточно давно и, если верить высказыванию Салмана Рудши, её творческое наследие теперь изучают в университетах. Хотя, если честно, за государственный счёт можно и не такое изучать.

Мораль: подарю-ка я эту книжку какой-нибудь страдающей недое& несчастной в личной жизни барышне. Ей она точно понравится&

Краткая аннотация: гламурненько
Язык изложения: 3
Стоит ли читать: Нет. Сразу в печку.

✍  Обсудить в форуме  ✉  Написать авторам  ☢  Каталог ссылок  ☸  Посмотреть ссылающиеся страницы  ☠  О проекте, политика сайта

Дизаин сайта © 2001-2004 ЕМН Автор текста:Егор Наклоняев Labelled with ICRA